Linkovi

Tenzije popuštaju nakon britansko-francuskog spora oko ribolova


Francuski ribarski brodovi tokom protesta ispred Seint Heliera na britansom ostrvu Džerzi kojim žele da privuku pažnju na nefer restrikcije spram njihovih prava na ribarenje u britanskim vodama nakon Bregzita, 6. maja 2021.

Napetosti između Velike Britanije i Francuske u vezi sa pravima na ribolov popustile su kasno u četvrtak kada je Britanija povukla dva vojna broda iz voda oko britanskog ostrva Džerzi, gde su francuski ribari organizovali protest.

Oko dva tuceta francuskih koćara isplovilo je na ostrvo kako bi demonstriralo rano u četvrtak, paleći baklje i istaknuvši transparente koji zahtevaju pristup vodama Džerzija. Francuski ribari rekli su da im je sprečen pristup vodama oko britanske teritorije koja se nalazi tik uz severnu francusku obalu.

"Dolazimo danas jer smo uvek lovili u tamošnjim vodama. Uvek smo ovde lovili, a onda nam preko noći oduzmu sva ribolovna prava", rekao je Agenciji Frans pres francuski kočar Ludovik Lazaro, koji je bio među onima koji su učestvovali u demonstracijama.

Ribarski brodovi tokom protesta na moru ispred obale Džerzija, 6. maja 2021.
Ribarski brodovi tokom protesta na moru ispred obale Džerzija, 6. maja 2021.

Jedno francusko plovilo nakratko je ušlo u glavnu luku na samoupravnom ostrvu, koje je takođe pod "zavisnosti krune", što znači da je Britanija odgovorna za odbranu ostrva.

Raspoređeni brodovi

Britanija je rasporedila dva ratna broda u to područje da "nadgledaju situaciju", dok je Francuska takođe rasporedila dva patrolna broda unutar francuskih voda oko Džerzija. Britanski i francuski ratni brodovi ostali su udaljeni oko 20 kilometara.

"S obzirom na to da je situacija za sada rešena, priobalni patrolni brodovi Kraljevske mornarice pripremiće se za povratak u luku u Velikoj Britaniji", rekao je britanski premijer Boris Džonson u izjavi. "Ostajemo u pripravnosti da bismo pružili bilo kakvu dalju pomoć na zahteve Džersija".

Tensions Ease Over Britain-France Fishing Spat
please wait

No media source currently available

0:00 0:03:14 0:00

Dimitri Rogof, predsednik ribolovnog udruženja u francuskoj regiji Normandija, rekao je da "pokazivanje sile je završeno. Sada je politika ta koja treba da preuzme palicu".

Posledice Bregzita

Dogovor o izlasku Britanije iz Evropske unije sadrži posebne odredbe o ostrvskim ribolovnim terenima, primetio je stručnjak za ribarstvo Džejms Kejn iz Instituta za vladu, britanske neprofitne grupe.

"Francuski čamci koji su lovili ribu u vodama Džersija najmanje 10 dana godišnje između 2017. i 2020. godine imaju pravo da to rade i ubuduće", rekao je Kejn za Glas Amerike. "Čini se da se dogodilo da su vlasti Džersija zauzele vrlo restriktivan pristup da dokazujujete da ste lovili ribu i koliko ste lovili ribu u poslednje tri godine".

Jan Gorst, ministar spoljnih odnosa vlade Džerzija, insistirao je na primeni ispravnih propisa.

"Novi trgovinski sporazum nakon Bregzita jasan je da moraju biti pruženi dokazi o prirodi i obimu istorijskih ribolovnih prava", rekao je u četvrtak za Skaj njuz. "Želimo da damo francuskim ribarima koji mogu da dokažu da su lovili u našim vodama istorijska prava koja su ranije imali. Ali dokazi moraju biti dostavljeni".

Obraćajući se poslanicima u nacionalnoj skupštini, francuski ministar pomorstva Anik Žirarda zapretio je da će prekinuti snabdevanje Džerzija električnom energijom.

"Spremni smo da upotrebimo ovu odmazdu", rekao je Žirarda u utorak. "Evropa, Francuska ima sredstva. To je zapisano u sporazumu. Što se tiče Džerzija, podsetio bih vas, na primer, na transport električne energije podmorskim kablovima".

Obećanje da će se problemi ćete "ispeglati"

Britanski ministar za poslovanje i industriju Nadim Zahavi rekao je u četvrtak da će vlada tražiti rešenje spora.

"(Radićemo) zajedno kako bismo bili sigurni da operativno, na terenu, ispeglamo sva pitanja, probleme, tako da ovaj istorijski sporazum između Ujedinjenog Kraljevstva i EU, jedan od najvažnijih dogovora koje smo postigli, koji smo mi smo postavili, radi za ljude, za zajednice, za ribarske zajednice", rekao je Zahavi za Skaj njuz.

Ribolov ima udeo od jedan odsto britanske i evropske ekonomije, ali ostaje snažna kulturna i politička snaga, rekao je analitičar Džejms Kejn.

"Ribari su ipak - u savremenoj ekonomiji - jedini ljudi koji su i dalje lovci", rekao je Kejn. "Oni izlaze i pronalaze hranu i donose je natrag. I tako, postoji ona vrsta primarne dimenzije ribolova koja ga možda čini malo osetljivim", dodao je on.

"Pored toga, duboko je ukorijenjen u priobalnim zajednicama. Čini se da ljudi o tome itekako brinu do stepena koji je divlje nesrazmeran njegovoj ekonomskoj važnosti. A onda je, i na političkom planu, sasvim iskreno korisno da obe strane guraju ovu priču, jer toliko je zvučna".

Analitičari su rekli da će se napetosti u vezi sa ribolovom verovatno nastaviti dok Britanija želi da ispuni svoje obećanje o Bregzitu da će "vratiti kontrolu" nad svojim vodama i granicama.

Henri Ridžvel iz Londona učestvovao je u pisanju ovog izveštaja.
XS
SM
MD
LG