Svakako ste nekada videli snimke, na primer njujorške berze, sa neopisivom gužvom berzanskih posrednika - takozvanih trejdera - koji se nadvikuju kupujući i prodajući deonice.
Ta tradicija polako nestaje jer se sada mnogo brže i efikasnije trguje uz pomoć kompjutera. Ali atmosfera u dvorani za berzanske transakcije imala je posebnu draž pa mnogi trejderi kažu da im nedostaje i da su bolje razmišljali i brže reagovali usred te gungule. Jedna američka firma za berzanske usluge počela je da nudi naročit softver koji stvara buku od ljudskih glasova, identičnu sa bukom u berzanskoj sali. Nije reč o običnom audio snimku. Softver prati transakcije na elektronskoj berzi i pretače to u tri zvučna elementa: komentatora, prividnu berzansku salu i šumove kretanja ljudi. Komentator je zapravo algoritam koji elektronske podatke pristigle preko interneta pretvara u dva muška i jedan ženski glas, uzvikujući cene deonica, njihovu količinu, najavljujući rastući ili opadajući trend, i sve druge informacije važne za trgovanje. Njihovi glasovi nisu veštački već istinski, snimljeni glasovi, ali u rečima ili kratkim rečenicama. Pošto ih kompjuter emituje na osnovu realnih podataka, trejder koji ih sluša ima potpuno utisak da se nalazi usred uzavrele berze. Kada se tome dodaju šumovi i drugi, nerazumljivi ljudski glasovi, dobija se potpuno realna zvučna slika berze, kakva, kako kažu trejderi, inspiriše ne brzu i nadahnutu trgovinu deonicama, čak i u usamljenim kancelarijskim boksovima.