U mnogim evropskim zemljama, fotografija je bila previše uznemirujuća da bi bila objavljena, iako je postavljena bezbroj puta na društvene medije. Međutim, postavlja se pitanje da li taj tragičan prizor, iako je već postao sinonim za izbjegličku dramu, može da promijeni stav Evropljana u pogledu rešavanja krize.
Prizori utopljenog djeteta, čije tijelo je pronađeno na plaži blizu Bodruma, jednog od najpopularnijih letovališta u Turskoj, obišli su juče i danas cijelu Evropu i ostatak svijeta. Turski mediji identifikovali su dječaka kao trogodišnjeg Ajlana Kurdija, čiji se petogodišnji brat takođe udavio sa još najmanje deset Sirijaca koji su pokušali da se u malom čamcu prebace sa grčkog ostrva Kos u Tursku.
"Plovili smo oko 45 minuta. Čovjek koji je upravljao čamcem video je da je more nemirno, da su talasi veliki. Kada nas je udario prvi talas, skočio je u vodu i pobjegao. Pokušao sam da preuzmem kormilo, ali nas je pogodio još jedan talas i čamac je potonuo. Zgrabio sam djecu i ženu, ali su se udavili”, ispričao je Abdulah Kurdi, otac utopljenih dečaka.
Ajlan je, prema medijskim izvještajima, došao iz sirijskog grada Kobanija, gdje su se prije nekoliko mjeseci vodile žestoke borbe između pripadnika Islamske državei i kurdskih regionalnih snaga. Potresna fotografija bila je povod za turskog predsjednika Redžepa Tajipa Erdogana da optuži pojedine evropske zemlje za nehuman odnos prema izbjeglicama.
“Tijelo trogodišnjaka isplivalo je na naše plaže nakon što je potonuo čamac sa migrantima. Cijelo čovječanstvo će biti odgovorno za ovog trogodišnjeg dječaka, zar ne”?
Fotografija je objavljena na internet stranici turskog dnevnog lista Hurijet da bi se, kako je saopštila glavna urednica Zejnep Gurčanli, šokirao svijet i primorao da reaguje.
“Cilj nam je da skrenemo pažnju ljudi na sirijsku, iračku i cjelokupnu migrantsku krizu, da joj damo ljudsko lice i možda čak natjeramo zemlje da izmijene svoje imigracione politike. Željeli smo da šokiramo javnost zato što je fotografija šokirala nas.”
Debata o tome da li objaviti tragične prizore vodila se kasno sinoć u redakcijama širom Evrope. Mnoge zemlje, među kojima Francuska i veliki broj nordijskih zemalja, odlučile su da ih ne objavljuju. U tome im se pridružila i većina dnevnih listova u Njemačkoj. Izuzetak je bio vodeći tabloid Bilt koji je fotografiju objavio na poslednjim stranicama sa sledećim komentarom: “Fotografije poput ovih postale su sramno uobičajne. Ne možemo više da ih podnesemo, ali želimo, moramo da ih objavimo, zato što se njima dokumentuju istorijski neuspjeh naše civilizacije u ovoj izbjegličkoj krizi.”
U Grčkoj, Italiji, Velikoj Britaniji i Španiji, fotografija je objavljena na naslovnicama.
"Mislim da dotiče savjest društva, bez zapadanja u voajerizam. Ovakvi prizori moraju da natjeraju političare da odluče kako će da riješe pitanje migracije. Ovo nikada nije trebalo da se dogodi, ali se događa i mi to ne možemo da promijenimo, ali šta ćete vi gospodo da uradite tim povodom?”, kaže Agustin Peri, zamenik direktora španskog dnevnika "El Mundo".
U Britaniji je poslužila za poziv britanskom premijeru Dejvidu Kameronu da primi veći broj izbjeglica.
"Moramo da pomognemo, kao i svi ostali. Tačno je da je to stvarno teško jer je riječ o najvećoj humanitarnoj krizi na našem kontinentu od Drugog svjetskog rata. Međutim, to nije razlog da ne preduzmemo akciju. Britanija želi da pomogne, ali je u ovom trenutku u tome sprečava vlada”, poručila je Ivet Kuper, poslanica opozicione Laburističke partije.
Na društvenim medijima, fotografija nije cenzurisana i tvitovale su je hiljade korisnika. Međutim, podjele u Evropi oko toga da li objaviti sliku mrtvog djeteta, vidljive su i kada je riječ o rešenjima za izbjegličku krizu. Valerija iz Italije, koja takođe ima malo dijete, plakala je kada je vidjela fotografiju, ali nije uvjerena da će ona podstaći političare da reaguju.
“Ljudi će možda trenutno biti veoma emotivni, poput mene, ali je teško promijeniti njihovo mišljenje, i na žalost ja sam pesimista u tom pogledu.”
"To je šokatno, ali je realnost. Ne bi trebalo da krijemo realnost”, smatra Karlos, biznismen iz Španije.
Surova realnost je da slika malog Sirijca vjerovatno neće biti poslednja dramatična fotografija izbjegličke drame. Jedino postoji nada da će dovesti do postizanja jasnog konsenzusa o mjerama za sprečavanje dalje ljudske tragedije.