Granma web site, Tuesday" hspace=2 src="/serbian/images/Granma_Fidel_Castro_reading_210.jpg" width=194 align=right vspace=2 border=0>Kubanski predsednik Fidel Kastro, koji se od jula oporavlja od operacije, obratio se noćas sunarodnicima putem televizije, nakon gotovo 40 dana koliko se nije pojavljivao u javnosti.
"Danas, nakon što su naši neprijatelji proglasili da sam na samrti ili mrtav, šaljem našim sunarodnicima i prijateljima iz celog sveta ovaj kratki kinematografski materijal", rekao je Kastro, odeven u sportsku jaknu.
Televizija je prikaala kubanskog lidera kako čita novine. Kastro je izgledao odmorniji i hodao je bez pomagala. Fidel Kastro je 27. jula, u najvećoj tajnosti, podvrgnut teškoj operaciji usled krvarenja u stomaku. Uzroci krvarenja i dalje nisu poznati. Od te operacije, brojne glasine su se mogle čuti o njegovom zdravlju. Krajem jula, vlast je tokom prelaznog perioda poverio rodjenom bratu Raulu.