Linkovi

Svet prati pripreme za referendum u Škotskoj

  • Henri Ridžvel

Na predstojeći referendum neki gledaju kao na riskantan eksperiment, dok drugima to pruža nadu da bi uspešan ishod mogao da bude argument više za njihove separatističke aspiracije

Pripreme Škotlanđana za predstojeći referendum o nezavisnosti od Ujedinjenog kraljevstva, privlači pažnju velikog broja zemalja.

Na predstojeći referendum neki gledaju kao na riskantan eksperiment, dok drugima to pruža nadu da bi potencijalno uspešan ishod mogao da bude argument više za njihove separatističke aspiracije. Imigranti koji žive u Škotskoj imaju mogućnost da događaje oko referendum posmatraju izbliza.

U jednoj tihoj kineskoj evangelističkoj crkvi Mejfild Salisberi u Edinburgu, Čak Por Čeung vernicima deli mesečni bilten vesti. Rodom iz Hongkonga Čeung je došao u Edinburg kao student tokom 1970-tih. U međuvremenu zavoleo je svoju novu domovinu Škotsku.

“Kada ljudi kažu da je Edinburg u Engleskoj, mi ih brzo ispravljamo i kažemo da je Edinburg grad u Škotskoj.”

Izrazita nacionalna pripadnost poput Čengove, jedan je od razloga što mnogi Škotlandjani žele nezavisnost od Londona. Slično tome, u Hongkongu su održani protesti za veću autonomiju od Pekinga. Demonstranti zahtevaju uvođenje univerzalnog prava glasa za sledećeg lidera ove teritorije do 2017, što kineska vlada odbacuje. Čeung, međutim, kaže da situacija nije ista.

“Ceo svet prati zbivanja u Škotskoj i ne bi me iznenadilo da to sa velikom pažnjom prati i kineska vlada. Međutim ne verujem da Peking povlači paralelu sa Hongkongom, bivšom britanskom kolonijom, koja je pre toga bila deo Kine.”

Džas Sing, Indijac iz Pendžaba, već četiri godine radi u porodičnoj prodavnici nedaleko impresivnog dvorca u Edinburgu.

Ljudi prate da li će se Škotska odvojiti od Engleske? Pakistan se odvojio od Indije još1949. i ja mislim da je time načinjena velika šteta. Engleska vlada je inicirala podelu Indije, tako da pitanje Škotske nezavisnosti privlači pažnju.”

Za referendum u Škotskoj posebno su zainetersovani Katalonci na severoistoku Španije. Krajem prošle nedelje u Barseloni su održane demonstracije za nezavisnost Katalonije od Madrida. Katalonci planiraju referendum u novembru, koji španska vlada ne priznaje.

Mnogi Katalonci smatraju da bi napredak potencijalno nezavisne Škotske i njen prijem u Evropsku uniju, moglo da pomogne da se i njihova želja za nezavisnošću ubrzo ispuni.

Mislim da će naša vlada sleediti primer Britanije i Škotske. Ako većina glasova bude “za” nezavisnost, pokrenuće dijalog. Nadam se da ćemo isto kao Škotlanđani dobiti šansu da se izjasnimo i na referendumu pobedimo. “

Student u Edinburgu, Dani Setra –inače Katalonac iz Barselone - proučava sličnosti i razlike između Škotske i Katalonije. Dani kaže da Katalonci izuzetno poštuju britanskog premijera Dejvida Kamerona.

“Dejvid Kameron je za njih heroj. Katalonci ga smatraju pravim demokratom, koji je za razliku od španskog premijera, na zahtev da se održi referendum reagovao razumno i fleksibilno."

Bez obzira na ishod, glasanje u Škotskoj 18. septembra, biće u centru pažnje širom sveta kao jedinstven demokratski eksperiment.

XS
SM
MD
LG