Linkovi

"Miral" izazvao kontroverzu u SAD

  • Penelopi Pulu

Scena iz filma "Miral"

Scena iz filma "Miral"

Novi film reditelja Džulijana Šnabela „Miral“ je zasnovan na romanu palestinske spisateljice Rule Džebrail. Priča prati živote četiri Palestinke - od 1948. kada je formirana država Izrael, pa sve do 1990-ih. Kroz njihove živote, posebno najmlađe od njih, Miral, reditelj komentariše aktuelni konflikt Izreala i Palestinaca. Šnabel, inače jevrejin rođen u Sjedinjenim Državama, prikazuje konflikt iz palestinskog ugla što je izazvalo kontroverzu u jevrejskoj zajednici u Americi.

Hind al-Huseini je iz palestinske više-srednje klase. Ona je 1948. osnovala školu u Jerusalimu, koja je ujedno i prihvatilište za devojčice čiji su roditelji ubijeni u konfliktu, koji je u tom period bio intenzivan širom zemlje. Hind je jedna od četiri žene čije priče su prikazane u filmu. Miral je najistaknutija od njih četiri. Ona je odrasla u školi tokom 1980-ih i početkom 1990-ih, za vreme prvog palestinskog ustanka na Zapadnoj obali, koja je pod okupacijom Izraela. Miral se priključuje pobuni, a zatim je izraelska policija hapsi.

Miral odvode i muče. Priča je bazirana na polu-autobiografskom romanu Rule Džebrail, koja je takođe napisala i scenario. Ona kaže da “Miral” ispravno prikazuje izraelsko ugnjetavanje palestinskog naroda od 1948.

“Nije to nešto što se dogodilo i sa čim je završeno. To se događa i danas. Ja više nisam Miral jer sam otišla i započela novi život, ali mnoge devojke koje tamo žive – jesu. One i dalje doživljavaju isto nasilje, istu represiju, isti rasizam. Da li sam imala trenutak nade? Da, to je bio mirovni sporazum 1993. Ta nada je, međutim, slomljena”.

Izrael nije komentarisao film, ali su se zvaničnici usprotivili odluci da se premijera održi u Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija. Istu primedbu imala je i uticajna pro-izraelska grupa - Komitet američkih Jevreja. Kenet Bandler, direktor za komunikacije u Komitetu američkih Jevreja je u razgovoru za Glas Amerike rekao da je film jednostran, ali da to nije najveća zamerka.

Reditelj filma Džulijan Šnabel

Reditelj filma Džulijan Šnabel

“Jednostran je, što i sam Džulijan Šnabel priznaje, da je jednostran film. Međutim, naša primedba je to što je trebalo da bude prikazan u Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija. Mi se ne bavimo cenzurisanjem filmova i nismo ništa rekli povodom prikazivanja u američkim bioskopima”.

Džulijan Šnabel, reditelj filma, kaže da ga te kritike ne brinu. U intervjuu za Glas Amerike, obučen kao i obično u pidžamu, Šnabel objašnjava zašto.

“Znao sam od početka ovog procesa da će da izazove takve reakcije jer u Americi nikada nije napravljen film u režiji američkog Jevrejina, koji govori o palestinskoj devojčici iz njenog ugla. Očigledno postoji potreba da se pokrene dijalog između jevrejske zajednice u Sjedinjenim Državama i u Izraelu jer moramo da rešimo problem”.

Šnabel dodaje da iako je film izazvao kontroverzu unutar američke jevrejske zajednice, Palestinci i Jevreji imaju iste strahove.

“Niko od njih nije siguran da će se njihova deca na kraju dana vratiti iz škole, bilo da je to teroristički napad koji će da raznese nekoliko ljudi ili metak koji će da ispali uplašeni vojnik na okupiranoj teritoriji, a koji će da pogodi dete”.

Likovi u filmu predstavljaju raznoliko i složeno palestinsko društvo. Tu su mirovnjaci, radikali, ispravni ljudi, ali i oni korumpirani. Film se završava potpisivanjem sporazuma u Oslu 1993. koji je utro put ka stvaranju palestinske države. Hind al-Huseini, koja je osnovala školu, u jednoj sceni kaže Miral da je mislila da neće doživeti stvaranje palestinske države. I nije. Šnabel kaže da konflikt, koji je još uvek aktuelan, njegov film čini još bitnijim.

“Moramo da razumem ‘druge’. To je razlog zašto sam napravio film o ‘drugima’ iz ugla ‘drugih’“.

Reditelj napominje da su ljudi u Egiptu i Tunisu mirno uspeli da se izbore za promene, i zaključuje da se nada da će njegov film “Miral” podstaći dijalog koji će omogućiti mirnu koegzistenciju Palestinaca i Izraelaca.

XS
SM
MD
LG