Ovih dana jedan naš slušalac se putem e-maila interesovao kako bi mogao da udje u trag rodjacima koji su se davno odselili u Sjedinjene Države. Sa pojavom kompjutera, postalo je mnogo lakše nego ranije pretraživati velike baze podataka, a sa pojavom interneta mnoge od tih dokumentacija postale su dostupne svima. Stanovništvo Sjedinjenih Država se uglavnom sastoji od potomaka doseljenika koji su se pre jednu, dve ili više generacija doselili preko okeana. Zbog toga je u ovoj zemlji veoma popularno pretraživati internet i tragati za precima kako bi se nacrtalo porodièno stablo. Postoje èak i kompjuterski programi za to. Jedno od prvih mesta na kojima traganje može da poène jeste jedan od nekoliko telefonskih imenika Sjedinjenih Država u koje je dovoljno ispisati prezime da biste dobili podatke o svim osobama koje ga imaju. Najpopularniji medju njima je switchboard.com. Amerièka Agencija za imigraciju i naturalizaciju takodje ima sajt na kome može da se traga i za živim i za pokojnim Amerikancima. Još jedan dobar izvor je Mormonska crkva, koja ima ogromnu bazu podataka o svim generacijama Amerikanaca. Sve ove usluge su besplatne, a traganje može da se sprovodi po raznim kriterijumima. Ne zaboravite da su mnogi doseljenici u Sjedinjene Države vremenom iz raznih praktiènih razloga promenili imena i prezimena, tako da nije loše da ih potražite i u takvim varijantama. Naravno, znanje engleskog jezika pomaže, ali nije sasvim neophodno.