Megakorporacija za proizvodnju i prodaju brze hrane, «Mekdonalds», svakoga dana opsluži 50 miliona ljudi u 119 zemalja. Istovremeno, korporacija je pokrenula kampanju u Britaniji kako bi ubedila izdavače da iz rečnika izbrišu reč «mekdžobs,» koja je ušla u upotrebu kao sinonim za slabo plaćeni posao sa ograničenim mogućnostima za napredovanje.
Oksfordski rečnik je otišao i dalje, pa «mekdžobs» opisuje kao «posao koji ne stimuliše». Taj rečnik mnogi smatraju za glavnog arbitra u pravilnom korišćenju tog jezika.
Mekdonalds je već bezuspešno pokušao da ubedi, američku izdavačku kuću najprodavanijih rečnika u svetu Mirijam-Vebster, da izbriše reč «mekdžobs, za koju kaže da nanosi štetu imidžu korporacije. U tome ga podržavaju i neki vrlo uspešni Amerikanci – u privatnom i državnom sektoru - koji su svoje karijere počeli prodavanjem hamburgera.
Oni kažu da je više od hiljadu vlasnika Mekdonaldsovih franšiza počelo kao prodavci brze hrane. Ali to nije jedini Mekdonaldsov problem na semantičkom polju. Kuće čija veličina daleko prevazilazi prosek u susedstvu mnogi nazivaju «mekpalate». «Mekslike» su masovno proizvedeni umetnički radovi sumnjive vrednosti.
A neki ljudi nazivaju «Mekglobalizacijom» pojavu da kompanije ili industrije postaju sve standardizovanije, da se oslanjaju na slabo plaćene radnike kojima ne dozvoljavaju da se sindikalno organizuju.
Direktorima u sedištu korporacije Mekdonalds, u Ilinoisu, to zadaje ogromne, takozvane «mekglavobolje.