Linkovi

Obeležena 100. godišnjica masakra Jermena

  • Glas Amerike

Poglavar Jermenske crkve Garegin II, predsednik Srbije, Tomislav Nuikolić, predsednik Rusije, Vladimir Putin, supruga jermenskog predsednika Serža Sarkisjana, Rita, i predsednik Francuske Fransoa Oland, na komemoraciji povodom 100. godišnjice masakra Jermena u Otomanskom carstvu, u memorijalnom centru Cicekamaberd u Jerevanu, 24. april 2015.

Poglavar Jermenske crkve Garegin II, predsednik Srbije, Tomislav Nuikolić, predsednik Rusije, Vladimir Putin, supruga jermenskog predsednika Serža Sarkisjana, Rita, i predsednik Francuske Fransoa Oland, na komemoraciji povodom 100. godišnjice masakra Jermena u Otomanskom carstvu, u memorijalnom centru Cicekamaberd u Jerevanu, 24. april 2015.

Jermenija je danas obilježila 100-godišnjicu masakra stotina hiljada Jermena za vrijeme Otomanskog carstva, ceremonijom kojoj je prisustvovalo više stranih zvaničnika.

Hiljade ljudi došle su u prestonicu Jerevan da bi obilježile masovno ubistvo Jermena koje je postalo predmet diplomatskih sporova, s obzirom na to da pojedine zemlje, među kojima i Turska i Sjedinjene Države, i dalje odbijaju da upotrijebe riječ genocid.

Stotinu godina nakon što su otomanski Turci masakrirali milion i po Jermena, rane još nisu zacijeljene… Današnjoj komemoraciji u jermenskoj prijestonici Jerevanu prisustvovale su hiljade ljudi i više stranih zvaničnika, među kojima predsjednici Rusije, Francuske, Srbije i Kipra.

Svaki gost posjetio je spomenik žrtvama i položio žutu ružu u sredinu vijenca u obliku cvijeta nezaboravak, koji je postao simbol komemoracije.

Jermenija želi da krvoproliće bude priznato širom svijeta kao genocid, što je više od 20 zemalja već učinilo, dok drugi, među kojima Turska i Sjedinjene Države, još nisu. Predsjednik Jermenije Serž Sarkisjan izrazio je nadu da će nedavni koraci da se masakr prizna kao genocid pomoći da se razbije tama jednovjekovnog poricanja:

“Priznanje genocida nije svjetsko odavanje počasti jermenskom narodu i našim mučenicima, priznanje genocida je trijumf ljudske svijesti i pravde nad netolerancijom i mržnjom.”

Francuski predsjednik Fransoa Oland poručio je da je zakon, usvojen u Francuskoj 2001, kojim se ubistva priznaju kao genocid bio “čin priznavanja istine”:

“Francuska se bori protiv nihilizma, revizionizma, uništavanja dokaza, zato što ignorisanje onoga što se dogodilo u prošlosti predstavlja ponavljanje masakra.”

Ruski predsjednik Vladimir Putin pozvao je na uzajamnu podršku susjednih zemalja i poštovanje zajedničkih interesa:

“Prisjećajući se tragičnih događaja prethodnih godina moramo da gledamo u budućnost sa optimizmom i da vjerujemo u ideale prijateljstva, dobrosusjedske saradnje i uzajamne podrške, da bismo naučili da iskazujemo dobrotu i slogu i poštovali jedni druge.”

U Istanbulu, turski predsjednik Redžep Tajip Erdogan ponovo je izrazio saučešće potomcima žrtava, ali je izbjegao da ubistva nazove genocidom. Međutim, ministar za evropske poslove u turskoj vladi Volkan Bozkir prisustvovao je službi u Jermenskoj patrijaršiji u Istanbulu na kojoj je odata pošta žrtvama, što je prvi takav potez nekog visokog turskog zvaničnika:

“Poštujemo patnju naše jermenske braće. Nikako se ne protivimo komemoraciji ovog bola. Naša dužnost je da prisustvujemo ovoj službi.”

Širom Istanbula i nekoliko gradova na jugoistoku zemlje godišnjica je obilježena manjim skupovima na kojima je zatraženo od turske vlade da se zvanično izvini za ubistva iz 1915. godine.

“Očekujemo da će Turska jednog dana prestati da podržava poricanje u obrazovnom sistemu, u diplomatiji, politici i državnoj ideologiji,” izjavio je

Bendžamin Abtan iz Evropskog antirasisitičkog pokreta.

U Berlinu, njemački parlament pridružio se zapadnim akademicima i zemljama koje koriste riječ genocid, uprkos riziku od diplomatskog spora sa Ankarom i izazivanja nezadovoljsvo među mnogim turskim imigrantima.

“Ono što se dogodilo tokom Prvog svjetskog rata u Otomanskom carstvu, čemu je svijet bio svjedok, bio je genocid. I to ne poslednji u 20. vijeku," izjavio je predsednik Bundestaga Norbert Lamert.

Njemački predsjednik Joahim Gauk juče je takođe osudio masakr kao genoc:

U ovom slučaju, i mi Njemci se moramo pomiriti s prošlošću, kada je u pitanju zajednička odgovornost, ili možda čak zajednička krivica za genocid nad Jermenima."

…čija je godišnjica, osim u Jermeniji i Turskoj, obilježena i u drugim krajevima svijeta… Predsjednik Barak Obama, koji je na ceremoniju u Jerevanu poslao sekretara za finansije Džeka Lua, u jučerašnjem saopštenju naveo je da je riječ o masakru, užasnom krvoproliću I nasilju, ali nije upotrijebio riječ genocid.

ARMENIA MASSACRE MDJ

NAJAVA

Jermenija je danas obilježila 100-godišnjicu masakra stotina hiljada Jermena za vrijeme Otomanskog carstva, ceremonijom kojoj je prisustvovalo više stranih zvaničnika. Hiljade ljudi došle su u prestonicu Jerevan da bi obilježile masovno ubistvo Jermena koje je postalo predmet diplomatskih sporova, s obzirom na to da pojedine zemlje, među kojima i Turska i Sjedinjene Države, i dalje odbijaju da upotrijebe riječ genocid.

TEKST

Stotinu godina nakon što su otomanski Turci masakrirali milion i po Jermena, rane još nisu zacijeljene… Današnjoj komemoraciji u jermenskoj prijestonici Jerevanu prisustvovale su hiljade ljudi i više stranih zvaničnika, među kojima predsjednici Rusije, Francuske, Srbije i Kipra.

Svaki gost posjetio je spomenik žrtvama i položio žutu ružu u sredinu vijenca u obliku cvijeta nezaboravak, koji je postao simbol komemoracije.

Jermenija želi da krvoproliće bude priznato širom svijeta kao genocid, što je više od 20 zemalja već učinilo, dok drugi, među kojima Turska i Sjedinjene Države, još nisu. Predsjednik Jermenije Serž Sarksjan izrazio je nadu da će nedavni koraci da se masakr prizna kao genocid pomoći da se razbije tama jednovjekovnog poricanja.

Serž Sarksjan, PREDSEDJEDNIK JERMENIJE

“Priznanje genocida nije svjetsko odavanje počasti jermenskom narodu i našim mučenicima, priznanje genocida je trijumf ljudske svijesti i pravde nad netolerancijom i mržnjom.”

Francuski predsjednik Fransoa Oland poručio je da je zakon, usvojen u Francuskoj 2001, kojim se ubistva priznaju kao genocid bio “čin priznavanja istine”.

Fransoa Oland, PREDSJEDNIK FRANCUSKE

“Francuska se bori protiv nihilizma, revizionizma, uništavanja dokaza, zato što ignorisanje onoga što se dogodilo u prošlosti predstavlja ponavljanje masakra.”

Ruski predsjednik Vladimir Putin pozvao je na uzajamnu podršku susjednih zemalja i poštovanje zajedničkih interesa.

Vladimir Putin, PREDSJEDNIK RUSIJE

“Prisjećajući se tragičnih događaja prethodnih godina moramo da gledamo u budućnost sa optimizmom i da vjerujemo u ideale prijateljstva, dobrosusjedske saradnje i uzajamne podrške, da bismo naučili da iskazujemo dobrotu i slogu i poštovali jedni druge.”

U Istanbulu, turski predsjednik Redžep Tajip Erdogan ponovo je izrazio saučešće potomcima žrtava, ali je izbjegao da ubistva nazove genocidom. Međutim, ministar za evropske poslove u turskoj vladi Volkan Bozkir prisustvovao je službi u Jermenskoj patrijaršiji u Istanbulu na kojoj je odata pošta žrtvama, što je prvi takav potez nekog visokog turskog zvaničnika.

Volkan Bozkir, MINISTAR ZA EVROPSKE POSLOVE

“Poštujemo patnju naše jermenske braće. Nikako se ne protivimo komemoraciji ovog bola. Naša dužnost je da prisustvujemo ovoj službi.”

Širom Istanbula i nekoliko gradova na jugoistoku zemlje godišnjica je obilježena manjim skupovima na kojima je zatraženo od turske vlade da se zvanično izvini za ubistva iz 1915. godine.

Bendžamin Abtan, EVROPSKI ANTI-RASISTIČKI POKRET

“Očekujemo da će Turska jednog dana prestati da podržava poricanje u obrazovnom sistemu, u diplomatiji, politici i državnoj ideologiji”.

U Berlinu, njemački parlament pridružio se zapadnim akademicima i zemljama koje koriste riječ genocid, uprkos riziku od diplomatskog spora sa Ankarom i izazivanja nezadovoljsvo među mnogim turskim imigrantima.

Norbert Lamert, PREDSJEDNIK BUNDESTAGA

“Ono što se dogodilo tokom Prvog svjetskog rata u Otomanskom carstvu, čemu je svijet bio svjedok, bio je genocid. I to ne poslednji u 20. vijeku.

Njemački predsjednik Joahim Gauk juče je takođe osudio masakr kao genocid…

Joakim Gauk, PREDSJEDNIK NEMAČKE

U ovom slučaju, i mi Njemci se moramo pomiriti s prošlošću, kada je u pitanju zajednička odgovornost, ili možda čak zajednička krivica za genocid nad Jermenima."

…čija je godišnjica, osim u Jermeniji i Turskoj, obilježena i u drugim krajevima svijeta… Predsjednik Barak Obama, koji je na ceremoniju u Jerevanu poslao sekretara za finansije Džeka Lua, u jučerašnjem saopštenju naveo je da je riječ o masakru, užasnom krvoproliću I nasilju, ali nije upotrijebio riječ genocid.

zc

ARMENIA MASSACRE MDJ

NAJAVA

Jermenija je danas obilježila 100-godišnjicu masakra stotina hiljada Jermena za vrijeme Otomanskog carstva, ceremonijom kojoj je prisustvovalo više stranih zvaničnika. Hiljade ljudi došle su u prestonicu Jerevan da bi obilježile masovno ubistvo Jermena koje je postalo predmet diplomatskih sporova, s obzirom na to da pojedine zemlje, među kojima i Turska i Sjedinjene Države, i dalje odbijaju da upotrijebe riječ genocid.

TEKST

Stotinu godina nakon što su otomanski Turci masakrirali milion i po Jermena, rane još nisu zacijeljene… Današnjoj komemoraciji u jermenskoj prijestonici Jerevanu prisustvovale su hiljade ljudi i više stranih zvaničnika, među kojima predsjednici Rusije, Francuske, Srbije i Kipra.

Svaki gost posjetio je spomenik žrtvama i položio žutu ružu u sredinu vijenca u obliku cvijeta nezaboravak, koji je postao simbol komemoracije.

Jermenija želi da krvoproliće bude priznato širom svijeta kao genocid, što je više od 20 zemalja već učinilo, dok drugi, među kojima Turska i Sjedinjene Države, još nisu. Predsjednik Jermenije Serž Sarksjan izrazio je nadu da će nedavni koraci da se masakr prizna kao genocid pomoći da se razbije tama jednovjekovnog poricanja.

Serž Sarksjan, PREDSEDJEDNIK JERMENIJE

“Priznanje genocida nije svjetsko odavanje počasti jermenskom narodu i našim mučenicima, priznanje genocida je trijumf ljudske svijesti i pravde nad netolerancijom i mržnjom.”

Francuski predsjednik Fransoa Oland poručio je da je zakon, usvojen u Francuskoj 2001, kojim se ubistva priznaju kao genocid bio “čin priznavanja istine”.

Fransoa Oland, PREDSJEDNIK FRANCUSKE

“Francuska se bori protiv nihilizma, revizionizma, uništavanja dokaza, zato što ignorisanje onoga što se dogodilo u prošlosti predstavlja ponavljanje masakra.”

Ruski predsjednik Vladimir Putin pozvao je na uzajamnu podršku susjednih zemalja i poštovanje zajedničkih interesa.

Vladimir Putin, PREDSJEDNIK RUSIJE

“Prisjećajući se tragičnih događaja prethodnih godina moramo da gledamo u budućnost sa optimizmom i da vjerujemo u ideale prijateljstva, dobrosusjedske saradnje i uzajamne podrške, da bismo naučili da iskazujemo dobrotu i slogu i poštovali jedni druge.”

U Istanbulu, turski predsjednik Redžep Tajip Erdogan ponovo je izrazio saučešće potomcima žrtava, ali je izbjegao da ubistva nazove genocidom. Međutim, ministar za evropske poslove u turskoj vladi Volkan Bozkir prisustvovao je službi u Jermenskoj patrijaršiji u Istanbulu na kojoj je odata pošta žrtvama, što je prvi takav potez nekog visokog turskog zvaničnika.

Volkan Bozkir, MINISTAR ZA EVROPSKE POSLOVE

“Poštujemo patnju naše jermenske braće. Nikako se ne protivimo komemoraciji ovog bola. Naša dužnost je da prisustvujemo ovoj službi.”

Širom Istanbula i nekoliko gradova na jugoistoku zemlje godišnjica je obilježena manjim skupovima na kojima je zatraženo od turske vlade da se zvanično izvini za ubistva iz 1915. godine.

Bendžamin Abtan, EVROPSKI ANTI-RASISTIČKI POKRET

“Očekujemo da će Turska jednog dana prestati da podržava poricanje u obrazovnom sistemu, u diplomatiji, politici i državnoj ideologiji”.

U Berlinu, njemački parlament pridružio se zapadnim akademicima i zemljama koje koriste riječ genocid, uprkos riziku od diplomatskog spora sa Ankarom i izazivanja nezadovoljsvo među mnogim turskim imigrantima.

Norbert Lamert, PREDSJEDNIK BUNDESTAGA

“Ono što se dogodilo tokom Prvog svjetskog rata u Otomanskom carstvu, čemu je svijet bio svjedok, bio je genocid. I to ne poslednji u 20. vijeku.

Njemački predsjednik Joahim Gauk juče je takođe osudio masakr kao genocid…

Joakim Gauk, PREDSJEDNIK NEMAČKE

U ovom slučaju, i mi Njemci se moramo pomiriti s prošlošću, kada je u pitanju zajednička odgovornost, ili možda čak zajednička krivica za genocid nad Jermenima."

…čija je godišnjica, osim u Jermeniji i Turskoj, obilježena i u drugim krajevima svijeta… Predsjednik Barak Obama, koji je na ceremoniju u Jerevanu poslao sekretara za finansije Džeka Lua, u jučerašnjem saopštenju naveo je da je riječ o masakru, užasnom krvoproliću I nasilju, ali nije upotrijebio riječ genocid.

zc

ARMENIA MASSACRE MDJ

NAJAVA

Jermenija je danas obilježila 100-godišnjicu masakra stotina hiljada Jermena za vrijeme Otomanskog carstva, ceremonijom kojoj je prisustvovalo više stranih zvaničnika. Hiljade ljudi došle su u prestonicu Jerevan da bi obilježile masovno ubistvo Jermena koje je postalo predmet diplomatskih sporova, s obzirom na to da pojedine zemlje, među kojima i Turska i Sjedinjene Države, i dalje odbijaju da upotrijebe riječ genocid.

TEKST

Stotinu godina nakon što su otomanski Turci masakrirali milion i po Jermena, rane još nisu zacijeljene… Današnjoj komemoraciji u jermenskoj prijestonici Jerevanu prisustvovale su hiljade ljudi i više stranih zvaničnika, među kojima predsjednici Rusije, Francuske, Srbije i Kipra.

Svaki gost posjetio je spomenik žrtvama i položio žutu ružu u sredinu vijenca u obliku cvijeta nezaboravak, koji je postao simbol komemoracije.

Jermenija želi da krvoproliće bude priznato širom svijeta kao genocid, što je više od 20 zemalja već učinilo, dok drugi, među kojima Turska i Sjedinjene Države, još nisu. Predsjednik Jermenije Serž Sarksjan izrazio je nadu da će nedavni koraci da se masakr prizna kao genocid pomoći da se razbije tama jednovjekovnog poricanja.

Serž Sarksjan, PREDSEDJEDNIK JERMENIJE

“Priznanje genocida nije svjetsko odavanje počasti jermenskom narodu i našim mučenicima, priznanje genocida je trijumf ljudske svijesti i pravde nad netolerancijom i mržnjom.”

Francuski predsjednik Fransoa Oland poručio je da je zakon, usvojen u Francuskoj 2001, kojim se ubistva priznaju kao genocid bio “čin priznavanja istine”.

Fransoa Oland, PREDSJEDNIK FRANCUSKE

“Francuska se bori protiv nihilizma, revizionizma, uništavanja dokaza, zato što ignorisanje onoga što se dogodilo u prošlosti predstavlja ponavljanje masakra.”

Ruski predsjednik Vladimir Putin pozvao je na uzajamnu podršku susjednih zemalja i poštovanje zajedničkih interesa.

Vladimir Putin, PREDSJEDNIK RUSIJE

“Prisjećajući se tragičnih događaja prethodnih godina moramo da gledamo u budućnost sa optimizmom i da vjerujemo u ideale prijateljstva, dobrosusjedske saradnje i uzajamne podrške, da bismo naučili da iskazujemo dobrotu i slogu i poštovali jedni druge.”

U Istanbulu, turski predsjednik Redžep Tajip Erdogan ponovo je izrazio saučešće potomcima žrtava, ali je izbjegao da ubistva nazove genocidom. Međutim, ministar za evropske poslove u turskoj vladi Volkan Bozkir prisustvovao je službi u Jermenskoj patrijaršiji u Istanbulu na kojoj je odata pošta žrtvama, što je prvi takav potez nekog visokog turskog zvaničnika.

Volkan Bozkir, MINISTAR ZA EVROPSKE POSLOVE

“Poštujemo patnju naše jermenske braće. Nikako se ne protivimo komemoraciji ovog bola. Naša dužnost je da prisustvujemo ovoj službi.”

Širom Istanbula i nekoliko gradova na jugoistoku zemlje godišnjica je obilježena manjim skupovima na kojima je zatraženo od turske vlade da se zvanično izvini za ubistva iz 1915. godine.

Bendžamin Abtan, EVROPSKI ANTI-RASISTIČKI POKRET

“Očekujemo da će Turska jednog dana prestati da podržava poricanje u obrazovnom sistemu, u diplomatiji, politici i državnoj ideologiji”.

U Berlinu, njemački parlament pridružio se zapadnim akademicima i zemljama koje koriste riječ genocid, uprkos riziku od diplomatskog spora sa Ankarom i izazivanja nezadovoljsvo među mnogim turskim imigrantima.

Norbert Lamert, PREDSJEDNIK BUNDESTAGA

“Ono što se dogodilo tokom Prvog svjetskog rata u Otomanskom carstvu, čemu je svijet bio svjedok, bio je genocid. I to ne poslednji u 20. vijeku.

Njemački predsjednik Joahim Gauk juče je takođe osudio masakr kao genocid…

Joakim Gauk, PREDSJEDNIK NEMAČKE

U ovom slučaju, i mi Njemci se moramo pomiriti s prošlošću, kada je u pitanju zajednička odgovornost, ili možda čak zajednička krivica za genocid nad Jermenima."

…čija je godišnjica, osim u Jermeniji i Turskoj, obilježena i u drugim krajevima svijeta… Predsjednik Barak Obama, koji je na ceremoniju u Jerevanu poslao sekretara za finansije Džeka Lua, u jučerašnjem saopštenju naveo je da je riječ o masakru, užasnom krvoproliću I nasilju, ali nije upotrijebio riječ genocid.

zc

ARMENIA MASSACRE MDJ

NAJAVA

Jermenija je danas obilježila 100-godišnjicu masakra stotina hiljada Jermena za vrijeme Otomanskog carstva, ceremonijom kojoj je prisustvovalo više stranih zvaničnika. Hiljade ljudi došle su u prestonicu Jerevan da bi obilježile masovno ubistvo Jermena koje je postalo predmet diplomatskih sporova, s obzirom na to da pojedine zemlje, među kojima i Turska i Sjedinjene Države, i dalje odbijaju da upotrijebe riječ genocid.

TEKST

Stotinu godina nakon što su otomanski Turci masakrirali milion i po Jermena, rane još nisu zacijeljene… Današnjoj komemoraciji u jermenskoj prijestonici Jerevanu prisustvovale su hiljade ljudi i više stranih zvaničnika, među kojima predsjednici Rusije, Francuske, Srbije i Kipra.

Svaki gost posjetio je spomenik žrtvama i položio žutu ružu u sredinu vijenca u obliku cvijeta nezaboravak, koji je postao simbol komemoracije.

Jermenija želi da krvoproliće bude priznato širom svijeta kao genocid, što je više od 20 zemalja već učinilo, dok drugi, među kojima Turska i Sjedinjene Države, još nisu. Predsjednik Jermenije Serž Sarksjan izrazio je nadu da će nedavni koraci da se masakr prizna kao genocid pomoći da se razbije tama jednovjekovnog poricanja.

Serž Sarksjan, PREDSEDJEDNIK JERMENIJE

“Priznanje genocida nije svjetsko odavanje počasti jermenskom narodu i našim mučenicima, priznanje genocida je trijumf ljudske svijesti i pravde nad netolerancijom i mržnjom.”

Francuski predsjednik Fransoa Oland poručio je da je zakon, usvojen u Francuskoj 2001, kojim se ubistva priznaju kao genocid bio “čin priznavanja istine”.

Fransoa Oland, PREDSJEDNIK FRANCUSKE

“Francuska se bori protiv nihilizma, revizionizma, uništavanja dokaza, zato što ignorisanje onoga što se dogodilo u prošlosti predstavlja ponavljanje masakra.”

Ruski predsjednik Vladimir Putin pozvao je na uzajamnu podršku susjednih zemalja i poštovanje zajedničkih interesa.

Vladimir Putin, PREDSJEDNIK RUSIJE

“Prisjećajući se tragičnih događaja prethodnih godina moramo da gledamo u budućnost sa optimizmom i da vjerujemo u ideale prijateljstva, dobrosusjedske saradnje i uzajamne podrške, da bismo naučili da iskazujemo dobrotu i slogu i poštovali jedni druge.”

U Istanbulu, turski predsjednik Redžep Tajip Erdogan ponovo je izrazio saučešće potomcima žrtava, ali je izbjegao da ubistva nazove genocidom. Međutim, ministar za evropske poslove u turskoj vladi Volkan Bozkir prisustvovao je službi u Jermenskoj patrijaršiji u Istanbulu na kojoj je odata pošta žrtvama, što je prvi takav potez nekog visokog turskog zvaničnika.

Volkan Bozkir, MINISTAR ZA EVROPSKE POSLOVE

“Poštujemo patnju naše jermenske braće. Nikako se ne protivimo komemoraciji ovog bola. Naša dužnost je da prisustvujemo ovoj službi.”

Širom Istanbula i nekoliko gradova na jugoistoku zemlje godišnjica je obilježena manjim skupovima na kojima je zatraženo od turske vlade da se zvanično izvini za ubistva iz 1915. godine.

Bendžamin Abtan, EVROPSKI ANTI-RASISTIČKI POKRET

“Očekujemo da će Turska jednog dana prestati da podržava poricanje u obrazovnom sistemu, u diplomatiji, politici i državnoj ideologiji”.

U Berlinu, njemački parlament pridružio se zapadnim akademicima i zemljama koje koriste riječ genocid, uprkos riziku od diplomatskog spora sa Ankarom i izazivanja nezadovoljsvo među mnogim turskim imigrantima.

Norbert Lamert, PREDSJEDNIK BUNDESTAGA

“Ono što se dogodilo tokom Prvog svjetskog rata u Otomanskom carstvu, čemu je svijet bio svjedok, bio je genocid. I to ne poslednji u 20. vijeku.

Njemački predsjednik Joahim Gauk juče je takođe osudio masakr kao genocid…

Joakim Gauk, PREDSJEDNIK NEMAČKE

U ovom slučaju, i mi Njemci se moramo pomiriti s prošlošću, kada je u pitanju zajednička odgovornost, ili možda čak zajednička krivica za genocid nad Jermenima."

…čija je godišnjica, osim u Jermeniji i Turskoj, obilježena i u drugim krajevima svijeta… Predsjednik Barak Obama, koji je na ceremoniju u Jerevanu poslao sekretara za finansije Džeka Lua, u jučerašnjem saopštenju naveo je da je riječ o masakru, užasnom krvoproliću I nasilju, ali nije upotrijebio riječ genocid.

zc

NAJAVA

Jermenija je danas obilježila 100-godišnjicu masakra stotina hiljada Jermena za vrijeme Otomanskog carstva, ceremonijom kojoj je prisustvovalo više stranih zvaničnika. Hiljade ljudi došle su u prestonicu Jerevan da bi obilježile masovno ubistvo Jermena koje je postalo predmet diplomatskih sporova, s obzirom na to da pojedine zemlje, među kojima i Turska i Sjedinjene Države, i dalje odbijaju da upotrijebe riječ genocid.

TEKST

Stotinu godina nakon što su otomanski Turci masakrirali milion i po Jermena, rane još nisu zacijeljene… Današnjoj komemoraciji u jermenskoj prijestonici Jerevanu prisustvovale su hiljade ljudi i više stranih zvaničnika, među kojima predsjednici Rusije, Francuske, Srbije i Kipra.

Svaki gost posjetio je spomenik žrtvama i položio žutu ružu u sredinu vijenca u obliku cvijeta nezaboravak, koji je postao simbol komemoracije.

Jermenija želi da krvoproliće bude priznato širom svijeta kao genocid, što je više od 20 zemalja već učinilo, dok drugi, među kojima Turska i Sjedinjene Države, još nisu. Predsjednik Jermenije Serž Sarksjan izrazio je nadu da će nedavni koraci da se masakr prizna kao genocid pomoći da se razbije tama jednovjekovnog poricanja.

Serž Sarksjan, PREDSEDJEDNIK JERMENIJE

“Priznanje genocida nije svjetsko odavanje počasti jermenskom narodu i našim mučenicima, priznanje genocida je trijumf ljudske svijesti i pravde nad netolerancijom i mržnjom.”

Francuski predsjednik Fransoa Oland poručio je da je zakon, usvojen u Francuskoj 2001, kojim se ubistva priznaju kao genocid bio “čin priznavanja istine”.

Fransoa Oland, PREDSJEDNIK FRANCUSKE

“Francuska se bori protiv nihilizma, revizionizma, uništavanja dokaza, zato što ignorisanje onoga što se dogodilo u prošlosti predstavlja ponavljanje masakra.”

Ruski predsjednik Vladimir Putin pozvao je na uzajamnu podršku susjednih zemalja i poštovanje zajedničkih interesa.

Vladimir Putin, PREDSJEDNIK RUSIJE

“Prisjećajući se tragičnih događaja prethodnih godina moramo da gledamo u budućnost sa optimizmom i da vjerujemo u ideale prijateljstva, dobrosusjedske saradnje i uzajamne podrške, da bismo naučili da iskazujemo dobrotu i slogu i poštovali jedni druge.”

U Istanbulu, turski predsjednik Redžep Tajip Erdogan ponovo je izrazio saučešće potomcima žrtava, ali je izbjegao da ubistva nazove genocidom. Međutim, ministar za evropske poslove u turskoj vladi Volkan Bozkir prisustvovao je službi u Jermenskoj patrijaršiji u Istanbulu na kojoj je odata pošta žrtvama, što je prvi takav potez nekog visokog turskog zvaničnika.

Volkan Bozkir, MINISTAR ZA EVROPSKE POSLOVE

“Poštujemo patnju naše jermenske braće. Nikako se ne protivimo komemoraciji ovog bola. Naša dužnost je da prisustvujemo ovoj službi.”

Širom Istanbula i nekoliko gradova na jugoistoku zemlje godišnjica je obilježena manjim skupovima na kojima je zatraženo od turske vlade da se zvanično izvini za ubistva iz 1915. godine.

Bendžamin Abtan, EVROPSKI ANTI-RASISTIČKI POKRET

“Očekujemo da će Turska jednog dana prestati da podržava poricanje u obrazovnom sistemu, u diplomatiji, politici i državnoj ideologiji”.

U Berlinu, njemački parlament pridružio se zapadnim akademicima i zemljama koje koriste riječ genocid, uprkos riziku od diplomatskog spora sa Ankarom i izazivanja nezadovoljsvo među mnogim turskim imigrantima.

Norbert Lamert, PREDSJEDNIK BUNDESTAGA

“Ono što se dogodilo tokom Prvog svjetskog rata u Otomanskom carstvu, čemu je svijet bio svjedok, bio je genocid. I to ne poslednji u 20. vijeku.

Njemački predsjednik Joahim Gauk juče je takođe osudio masakr kao genocid…

Joakim Gauk, PREDSJEDNIK NEMAČKE

U ovom slučaju, i mi Njemci se moramo pomiriti s prošlošću, kada je u pitanju zajednička odgovornost, ili možda čak zajednička krivica za genocid nad Jermenima."

…čija je godišnjica, osim u Jermeniji i Turskoj, obilježena i u drugim krajevima svijeta… Predsjednik Barak Obama, koji je na ceremoniju u Jerevanu poslao sekretara za finansije Džeka Lua, u jučerašnjem saopštenju naveo je da je riječ o masakru, užasnom krvoproliću I nasilju, ali nije upotrijebio riječ genocid.

zc

XS
SM
MD
LG