Linkovi

Trešnjak: Bilo bi lepo režirati na Balkanu

  • Helena Đorđević

Na ovonedeljnoj dodeli pozorišnih nagrada Toni, za najbolji mjuzikl izabrana je predstava „Džentlmenski vodič za ljubav i ubistvo“, a Tonija je osvojio i njen reditelj Darko Trešnjak, poreklom, kako kaže, Jugosloven.

Umetnički direktor pozorišta Hartford Stejdž u Kontektikatu, koji je rodjen u Zemunu i kao desetogodišnji dečak doselio u Sjedinjene Države, ima američko državljanstvo a umesto nacionalne pripadnosti i danas se izjašnjava kao Jugosloven. U razgovoru za Glas Amerike preko Skajpa, on je govorio o osvojenoj nagradi, svojim narednim projektima kao i uspomenama na prvi susret sa pozorištem.

Toni nagrada za „Džentlmenski vodič za ljubav i ubistvo“ prvobitno je postavljena u Harftord Stejdžu i predstavlja izuzetno priznanje za umetničkog direktora ovog pozorišta iz Kontektikata – Darka Trešnjaka. Pozorišni kritičari ističu da je dostignuće još veće budući da u predstavi nema velikih zvezda i nije povezana sa popularnim filmovima, pesmama niti Diznijevom mašinerijom. Darko Trešnjak je pet godina radio na ovom mjuziklu koji je prikazivan u Hartfordu i San Dijegu, da bi se zatim preselio na Brodvej i sada odneo četiri Toni nagrade.

„Bilo je divno, bilo je kao san ... Bio sam prilično smiren, bio sam veoma umoran poslednja dva meseca jer sam mnogo radio i umor je najbolji lek za nerve - to je bilo dobro kad sam dobio nagradu i morao da idem na scenu. Nikada nisam bio ispred sedam miliona ljudi ali sam se osećao staloženo, i bio je jako lep dan", izjavio je.

Primajući nagradu, Trešnjak se na srpskom jeziku, zahvalio svojoj 87-godišnjoj majci. Kaže da je izuzetna žena koja je preživela zarobljeništvo u II svetskom ratu, naučila ga da skače padobranom, a mladost provela u posleratnoj izgradnji zemlje. Danas i ona živi u SAD.

"Previše je slaba i nije mogla da dodje tako da sam hteo da govorim samo njoj i bilo mi je jako drago što je još sa mnom i što sam mogao da joj se zahvalim."

Trešnjak, koji je prvih deset godina proživeo u Zemunu, oseća se i dalje kao Jugosloven.

„Mi smo se preselili ovde 1976. i to je još uvek bila Jugoslavija i tako uvek kada me ljudi pitaju uvek kažem da sam Jugosloven jer je to jedina stvar koju sam znao.“

Iako ne stiže da prati rad današnjih pozorišta na Balkanu, on se dobro seća svog prvog susreta sa teatrom.

"Moja prva pozorišna uspomena i nikada nisam zaboravio, sećam se svakog dela iako sam bio vrlo mlad, gledao sam Kralja Lira sa Ljubom Tadićem, a mislim da je režirao italijanski reditelj Paolo Madjeli i to je prvi put da sam se susreo sa Šekspirovim komadom, zapamtio sam ceo komad i to je moja prva pozorišna uspomena. Sećam se i da sam u Beogradu gledao "Bubu u uhu".

Trešnjak je magistrirao pozorišnu umetnost na univerzitetu Kolumbija a od tada radio u pozorištima od istočne do zapadne obale, režirajući najviše Šekspirove komade i druge klasike. „Džentlmenski vodič za ljubav i ubistvo“ je njegov prvi mjuzikl, i kaže da ga je tom žanru privukao sam komad i njegov tekst.

"Razmišljao sam mnogo o tome i mislim da je ovaj mjuzikl jako precizan i sve je u rečima, to je najvažnija stvar da publika razume reči kada glumci pevaju i nema bolji način da se spremi za nešto tako nego režirajući Šekspirove komade. Ja sam režirao 25 njegovih drama. Najvažnija stvar u našoj predstavi na Brodveju su reči, jer humor je sve u jeziku.“

„Džentlmenski vodič za ljubav i ubistvo“ je priča o Montiju Navaru, "crnoj ovci" jedne britanske aristokratke porodice koji saznaje da je deveti u redu da nasledi titulu vojvode i rešava da likvidira osmoro rodjaka koji mu stoje na putu.

"Kada smo prolazili kroz audiciju, rekao sam da moraju da divno pevaju ali i da budu izuzetni glumci i da imaju perfektne engleske akcente, što mnogi Amerikanci nemaju tako da je bilo jako teško naći 11 ljudi koji su kvalifikovani da budu u ovoj predstavi. Rekao sam da želim da budu dovoljno dobri glumci da bih hteo da ih režiram u bilo kakvoj predstavi i da ne pevaju."

Trešnjakova predstava trenutno se igra na Brodveju a sledeće godine kreće na nacionalnu turneju. Postoje planovi da se komad zatim preseli u London. Trešnjak, koji sada radi na mjuziklu „Anastazija“ ima brojne nove angažmane ali bi potencijalno voleo da saradjuje sa nekim od pozorišta iz bivše Jugoslavije.

"Bilo bi jako lepo, bilo bi divno. Doduše, sledeće tri godine su mi potpuno isplanirane i znate, pozorišni život nekada zvuči lako, ali retko se dešava da pozorišni umetnici znaju da će imati angažman sledeće tri godine."

Sledeći projekat za ovog uspešnog 48-godišnjeg reditelja je Hamlet koga će na jesen raditi za Hartford Stejdž a zatim opera „Duhovi iz Versaja" koju postavlja u Los Andjelesu.
XS
SM
MD
LG